Generate property rules in Atlas

[stefjoosten]

Once the Atlas is editable, users will want to edit the multiplicity properties of their relations, such as INJ, TOT, ASY, etc. The atlas must then generate the multiplicity rules, so the exec engine in the prototype can enforce them.