Check for disk space before adding a download item

[AminBhst]

Before either adding a download to the list or starting it, Brisk has to check whether or not there is enough free space on the disk and use ConfirmationDialog to notify the user and ask to proceed. Note: disk space validation logic has to be added to DownloadAdditionUiUtil#handleDownloadAddition