Update `syn`

[philpax]

Not super important, but we have both syn v1 and syn v2 in our dependency tree. Collapsing these will result in a mild improvement to compile time.

There were quite a few breaking changes, so this could take some time.