Fold Amber makeCHIR_RST functionality into CPPTRAJ 'rst' command

[drroe]

A lot of the framework is already there from the rst command. Will likely be easier to maintain, and will make it easy to add functionality like mask selection (to only apply restraints to part of the system) etc.