[Bug]: `yarn create` not working for Yarn 1.*

[kpanot]

Package name

core, create, schematics, workspace

Package version

10.0.0

Reproduction steps

Execute the command yarn create @o3r my-app with yarn version 1.22.0

Current result

Error of requesting -w for package installed at workspace level.

Expected result

• [x] #1226
• [ ] #1227
• [x] #1228

Additional comments

No response

[pginoux-1A]

Work left to do : We recommand to use npm create, add "yarn create" limitation in the doc as known issues (there is only one .bin/create script on global and when multiple create packages the latest installed will be kept for create comamnd). Merge the PR #1230.