Create a Vite plugin to handle the resolution of paths in dev mode, based on the exports of the different package.json

[quentinderoubaix]

Is your feature request related to a problem? Please describe. In order to handle subpath exports, we had to create regex in the main viteAlias file, which is starting to look too dirty.

Describe the solution you'd like Implement a vite plugin that will handle the correct resolution in development, reading the package.json files in the different workspaces.