Spelling - Ian: log entry (DE)

[m0ezes]

Please agree to the following

• [X] I have searched existing spelling issues for duplicates

Describe the typo

In the German localization of the game (1.08j CD version) there are several typos in a log entry during the quest "Secretion of the Minecrawlers" in the second chapter. The log entry appears after delivering the gear wheel to Ian, the boss of the Old Mine:

"Ich habe Ian das Zahnrad des verlassenen Erzstampfers gebracht.Ian sagte mir,wenn ich Asgahn die Worte ALLES WIRD GUT sagen, dann wird er das Tor zu den dunklen Schächten öffnen."

• there are missing several space characters
• wrong spelling of NPC name "Asghan"
• wrong use of "sagen" instead of "sage"
• grammatically, "er" in "[...] dann wird er das Tor [...] öffnen" refers to Ian himself and not to Asghan

Expected spelling

Changed content of "B_LogEntry" (line 336) in "DIA_STT_301_Ian.d" from "Ich habe Ian das Zahnrad des verlassenen Erzstampfers gebracht.Ian sagte mir,wenn ich Asgahn die Worte ALLES WIRD GUT sagen, dann wird er das Tor zu den dunklen Schächten öffnen." to "Ich habe Ian das Zahnrad des verlassenen Erzstampfers gebracht. Ian sagte mir, wenn ich Asghan die Worte ALLES WIRD GUT sage, dann wird dieser das Tor zu den dunklen Schächten öffnen.".