Avoid self-loops

[enricobottazzi]

add_edge() should check if a self loop edge is generated (ex edge from A -> A) and, if that's the case, repeat the action.