Wrong scroll position when switching type

[mlqn]

Description of the bug

The scroll position should be reset to the top when switching type

Steps To Reproduce

https://github.com/Altinn/altinn-studio/assets/24462611/b4966d00-90ad-428a-ae60-a5b5e7b49bd9

Additional Information

No response

[ghost]

This issue has two issues:

• Reset scroll to top when content is too large to fit.
• Make sure there is no scrollbar when the content does not fill the div.

[lassopicasso]

Could we consider including the same scroll behavior fix in the configuration panel for components? When switching component focus, the scroll position doesn't reset to the top automatically.

[JamalAlabdullah]

tested ok in dev