Add missing conf-c++ dependency to mccs.opam

[dra27]

Also synchronised the order of fields, etc. with opam-repository (which presumably is what opam-publish is doing with it)