Sweepformula error message space in DataBrowser is too small

[MichaelHuth]

Currently the DataBrowser offers only a short line to display sweepformula errors. With the current and future complexity of the sweepformula module this is not enough to give the user a descriptive error message. This requires a change of the GUI.