Remove trailing whitespace from all .py and .md files

[chrisib]

Most IDEs automatically remove trailing whitespace on save by default, which results in lots of unnecessary changes to files when they're opened & saved. This should alleviate the problem by removing all trailing whitespace from .py and .md files.

Moving forward we may want to add an extra CI validation step to make sure checked-in files don't have any trailing whitespace.