[Documentation Suggestion] Test Framework

[mjaskula]

Document the existing test framework including:

• basics of writing/adding tests
• pitfalls of testing micropython
• pitfalls of testing hardware
• How to use the framework itself
• common errors coming from the test framework