build: add files created for other dev envs to gitignore

[Sparkier]

Add files such as requirements.txt, .python-version, bun.lockb, and yarn.lock so that if anybody uses these systems, they don't accidentally push the files