test(frontend): replace Jest with Vitest as the test runner

[amanape]

Propose to use the Vitest test runner instead of Jest to reduce times it takes to execute tests. This can also be beneficial for any pre commit/push hooks later on.