[ 1.20.1 ] Kangaroos cannot inflict custom weapon effects.

[VakyPanda]

The weapon a kangaroo is wielding does not apply its affect when used by the kangaroo. Notable example being the club from Alex's Caves being unable to stun when used by a kangaroo.