Improve support for system/feature tests

[AlexB52]

Someone using capybara mentioned that the "features" folder was not being considered by Retest.

https://github.com/AlexB52/retest/discussions/262

Things to consider

• Add capybara and rails system conventions as a default pattern in retest
• A --directory option to pass any directories collection