Add tests for `credits.aleo` execution sizes

[raychu86]

Motivation

This is a quick PR that adds tests to check for transaction/execution sizes of the new credits.aleo functions - transfer_private, transfer_public, transfer_private_to_public, and transfer_public_to_private.