[Feature] Refactor `vm/compiler` into `synthesizer`

[howardwu]

🚀 Feature

On the testnet3.2 branch, let's refactor the snarkvm/vm/compiler crate into snarkvm/synthesizer and update all Cargo.toml and CircleCI references for this after the coinbase puzzle work is completed and merged into testnet3.2.