feat: add private-key-file flag to snarkos developer execute command

[Meshiest]

Motivation

The execute command is often used in secure contexts, and providing an option for a file input reduces potential cleartext private key exposure in both troubleshooting and production environments.

Test Plan

An additional test case has been added for parsing the --private-key-file flag

Related PRs

n/a