Fix broken links

[danielwerg]

Noticed https://comfy.guide/server/dendrite/ has quite a few broken links.

I didn't not check every guide on website, only the about the third I cherry picked, so might be more. I'm not familiar with hugo ecosystem, but maybe there is a tool that scans for dead links?