Serve person photos with headers that allow more aggressive caching

[Aldaviva]

Currently, it seems like loading Floorplan with a hot cache will make a ton of If-Modified-Since requests for the person photos, which returns 304s and prevents retransmission of the entire image.

Ideally, we could send additional headers (like Expires) that allows browsers to load the photos from cache without blocking on a server response first.