Allow custom taskboard columns that map to related generic statuses

[Alanaktion]

Having flexibility in taskboard columns to not require matching directly to a status would allow flexibility where the taskboard users need more specific statuses than the rest of the Phproject instance users.