Public access: date picker language function won't work since there is no user object.

[Alanaktion]

This bug only affects the guest-access branch, so it's not a huge priority. It could probably be fixed by moving the datepicker logic from the user model into the view helper, and falling back to the framework-provided language.