Assert uniqueness on osgi reference IDs

[AlanFoster]

We should add further inspections for ensuring that osgi references have a unique id within the same bundle. This would pair nicely with the recent addition of support for referencing osgi services for #12

This will improve the functionality of #39