Add rust example commands to filetypes.toml

[Akuli]

cargo r cargo t cargo b cargo clippy cargo fmt

These are all I have used (sometimes with other flags e.g. RUST_BACKTRACE=1 RUSTFLAGS='-A dead_code -A unused_imports' cargo r, but I think those don't need to be suggested by default)