Consider using flexbox or table instead of grid

[Akinzekeel]

We're currently using a CSS grid and a wrapper with display: content to style the grid. This worked in .net 5, however the virtualize component in .net 6 is known to behave in unexpected ways with this particular CSS property, and it is unclear whether this will be fixed by the dotnet team as this has never been officially supported in the first place.