Prevent getting stuck in an infinite "inventory is full" prompt loop with AutoLoot

[RainAfterDark]

Had this happen when my artifact inventory was capped, my AutoLoot was set to 500ms and disabling it didn't help. Closing the game was the only way to get unstuck. Generic title as this bug may happen with other kinds of inventory slots being capped too (weapons, materials).