[FR] "add to playlist" (to end of it) in addition to "play next"

[nift4]

Additional context recieved via g-play

• [X] I will open one issue per request, follow the issue format and will add [FR] to the start of my issue title, and I acknowledge that if I don't follow the format, my issue might get closed without further explanation.