Create Related Record item action for Entity List is not displayed when it is the only action

[amervitz]

When an entity list only has a create related record action in the entity list's item actions, the create related record action doesn't get rendered:

However, a create related record action does render when there is at least one other action included in the entity list's item actions: