Refactor logging in the library

[ameshkov]

trafficstars

Currently, SafariConverterLib does not provide a way for the library user to configure logging. Basically, it writes zero logs (unless in a debug build) and it's hard to troubleshoot internal issues.

I suggest reworking logging and allowing the library user to specify logger.

In addition to that, there're generally not enough logs in WebExtension / FilterEngine