assertNotDisplayed doesn't work when multiple views matches the text

[rocboronat]

If any of the matching views are displayed, this assertion should give a green.

Related with #37, but with assertNotDisplayed()

[Sloy]

I wonder if we should implement a generic solution for this. Sounds like all actions and assertions should have the same behavior when dealing with scroll or multiple views on screen.