Update "Google Sheets" popup

[AdamSmasherDerby]

The Google Sheets input box only works with sheets that have been set to publicly viewable.

That ain't going to change, but this is a note to myself to update the instructions in that box to make that clear next time I do a release.