Add support for duplicate entries in SetupConfig.ini

[AdamGrossTX]

To use SetupConfig.ini for compatscan, it can have 2 entries for Compat (IgnoreWarning and ScanOnly). To support ScanOnly, need to add the ability to have 2 entries for the same key name (Compat) in the ini file and still check for compliance.