Auto fix imports when renaming files

[michprev]

The LSP server can register for the WillRenameFiles request (https://microsoft.github.io/language-server-protocol/specifications/lsp/3.17/specification/#workspace_willRenameFiles) and return a workspace edit with fixed import directives.