ADG keyboard operable

[moltebeeri]

@AndreasUe says that some of the ADG's pages are not keyboard operable or that they do not work well with a keyboard only. E.g. https://www.accessibility-developer-guide.com/examples/widgets/dropdown/_examples/mega-dropdown/, where the expanded menus are not closed with ESC. We should make sure all our examples are keyboard operable.