[TASK] hint users on available credentials and BUs when bdb fails

[JoernBerkefeld]

current:

better: if credential is wrong, tell the user what is available in config if credential was found but bu was not, advice to run reloadBUs and alternatively show list of available BUs