Add a Supported Versions table to SECURITY.md

[cary-ilm]

Add a section to the security policy that describes the support status of each release, like the OIIO table.