Docs: illegible "Warning" text in dark mode

[AlexanderJCS]

The "warning" blocks in the readthedocs documentation are illegible. The overview page is an example, although there are probably several others.

Tested on Chrome and Firefox