Adsk Contrib - Improve Windows batch files to find installed Visual Studio location

[cozdas]

• Instead of assuming a hard-coded visual studio installation path, we're now using the vswhere.exe tool that the visual studio installs in every system. This removes the necessity to specify the msvc path in the command line if visual studio was not installed into the default path. Option to override is still possible as before.

[linux-foundation-easycla[bot]]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• :white_check_mark: login: cozdas / name: Cuneyt Ozdas (fa3cbce7fa6fa0765e3392dca70141a88d13477e, ab585d61f5f9d030af2e21358a41eaea3c41d00d, d9fc002f2bb31d503a1f8d94ad3675696cc972bc)
• :white_check_mark: login: doug-walker / name: Doug Walker (a316c608f53a82d22f9d362a22e74768f08771ac)