Add a clang build to the Windows CI

[cary-ilm]

Should be just a simple matter of adding cxx-compiler/cc=compiler settings to the with line in the Windows jobs in .github/workflows/ci_workflow.yml similar to linux. Then make sure it builds...