move from poetry to pdm

[zhukovgreen]

pdm is just awesome and has reacher functionality than poetry. One of the most important are:

• possibility to refer env vars in the pyproject.toml (required for #40 )
• is significantly faster
• allows defining pdm scripts which removes the need for the Makefile