Tidy up exception annotation in the parser

[yruslan]

Currently, not all methods in the COBOL parser have throws annotations. Although it is not required in Scala, it is good to have anyway so that parser users would know what exceptions to expect.