keyboard shortcuts should be more discoverable

[Abe404]

Some of them can be found by opening the menu to see associated shortcuts with each item.

This is not true for all shortcuts. The software should have a keyboard shortcuts window expaining all interaction options possible with the keyboard shortcuts include brush size modification panning etc.

[Abe404]

Addressed by https://github.com/Abe404/root_painter/pull/139