docs: use dirhtml instead of html to build the docs

[rehmanis]

using dirhtml removes the .html in the url and looks better