feat: support for inheritance default field values

[tomwwinter]

related: #2217

Visible/Frontend Changes

• [ ] When creating/editing an entity, configured inheritance default values are set

Architectural/Backend Changes

• [ ] created separated service for default-field-values
• [ ] created use case for default-field-values logic

[github-actions[bot]]

Deployed to https://pr-2362.aam-digital.net/

[sleidig]

@tomwwinter , new Notes seem to not have the current user selected by default anymore?

[aam-digital-ci]

:tada: This PR is included in version 3.37.0-master.1 :tada:

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket:

[aam-digital-ci]

:tada: This PR is included in version 3.37.0 :tada:

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: