Refactor code into a usable library

[AZHenley]

The playground, parser, and compiler are currently intertwined.

Instead, there should be a single JS class that can be used by anyone with a simple compile function. Other data can be exposed through the object too (e.g., info that the playground needs).