Prevent filtering on properties that does not belong to the response schema

[ybonnefond]

This request fix an issue with filtering results with query parameters that are not part of the response schema. Typically pagination or api keys parameters can be declared as query parameters but should not be use to filter results.