Improve the web User Interface

[tpo-anssi]

The UI needs several improvements.

• [ ] In the disassembly view, use the API to get the functions names and comments
• [ ] Create a view highlighting problems (unassociated yaras, machoc without matches, false positives, ...)
• [ ] Create an executive overview (family progress, who worked on what at this time?, ...)
• [ ] Display the exports names by sample
• [ ] In the sample view, display function names using the API
• [x] Improve family display using the API

[tpo-anssi]

Family display using the API is resolved via #161