CI: add a keyword command for bench tests

[commial]

To avoid too long CI checks and unnecessary benchmark results for most PR, the workflow is temporary set to "manual run".

It would be better and more suitable to have a keyword-based launch, for instance using a "/benchmark" in the comment.